De vier seizoenen - Չորս եղանակները - Tsjors jeranakneru
| seizoen / jaargetijde |
սեզոն / տարեշրջան |
sezon / taresjrdjan |
| lente | գարուն | garoen |
| zomer | ամառ | amar |
| herfst | աշուն | asjoen |
| winter | ձմեռ | dzmer |
| lente-achtig | գարնանային | garnanajien |
| zomers | ամառային | amarajien |
| herfstachtig | աշնանային | asjnanajien |
| winters | ձմեռային | dzmerajien |
| Het is zomer | Այժմ ամառ է: | Ajzjm amar e: |
| Het is winter | Այժմ ձմեռ է: | Ajzjm dzmer e: |
| midwinter | ձմեռվա կեսը | dzmerva kesu |
| midzomer | ամառվա կեսը | amarva kesu |
"Էս ականջով լսում է, մյուսով դուրս է անում
Es akandjov lsoem e, mjoesov doers e anoem.
Hij luistert ernaar met het ene oor, en laat het er via het andere oor weer uitgaan.
"