De menselijke levenscyclus - Կյանքի ընթացք - Kjank'i 'ntatsk'
| leven (zelfstandig naamwoord) |
կյանք |
kjank' |
| leven (werkwoord) |
ապրել |
aprel |
| conceptie |
ըմբռնում |
'mb'rr'noem |
| geboorte |
ծնունդ |
ts'noend |
| geboren worden |
ծնվել |
ts'nwel |
| kind |
երեխա |
jerecha |
| jongere |
երիտասարդ |
jeritasard |
| student |
ուսանող |
oesanog |
| werken |
աշխատել |
asj'chatel |
| carrière, loopbaan |
կարիերա |
kari'era |
| middelbare leeftijd |
միջին տարիք |
mitsjin tarik' |
| midlife crisis |
միջին տարիքային ճգնաժամ |
mitsjin tarik'ajin tj'k'nazjam |
| overgang |
անցում |
antsoem |
| pensioen |
թոշակ |
tosjak |
| bejaarde |
տարեց |
tarets |
| bejaardentehuis |
ծերանոց |
tseranots |
| dood |
մահ |
mah |
| sterven |
մահանալ |
mahanal |
| begrafenis |
հուղարկավորություն |
hoegarkaworoet'joen |
| crematie |
դիակիզում |
diakizoem |
| ontbinding |
դիահերձում |
diaherdzoem |
| pluk de dag |
ապրի՛ր օրվա կյանքով |
aprir orwa kjank'ow |
| gedenk te sterven |
հիշի՛ր մահդ |
hisjir mah't |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood |
Ուտենք, խմենք, վաղը մեռնել կա։ |
oetenk', chmenk', wag' merrnel ka |
"Էս ականջով լսում է, մյուսով դուրս է անում
Es akandjov lsoem e, mjoesov doers e anoem.
Hij luistert ernaar met het ene oor, en laat het er via het andere oor weer uitgaan.
"