Agenda

 

Dag van de Grondwet - Սահմանադրության օր - Sahmanadrutyan Or
5 juli

Sinds 1995 krijgt men in Armenië een vrije dag op de Dag van de Grondwet.

 

 

 

Onafhankelijkheidsdag - Անկախության օր - Ankakhutyan or
21 september - Armenië

Op 21 september wordt er in Armenië Onafhankelijkheidsdag gevierd. Deze dag wordt sinds 1991 gevierd. Op deze dag herdenkt men dat Armenië onafhankelijk werd van de Sovjet Unie.


Lees verder...

De statistiek

Vandaag 97
Deze week 692
Deze maand 2993
Sinds 11-2008 803112

Het Onze Vader



 

 

 

 

Het Onze Vader
In vrijwel alle talen van de wereld is het bekendste christelijke gebed, het Onze Vader, vertaald. Hieronder vindt u de tekst in het Nederlands en het Armeens met transliteratie.

 

 

 

Onze Vader
???? ???
Hayr mer

Onze Vader die in de hemelen zijt,
???? ??? ?? ??????? ??,
Hayr mer or yerkins es,

Uw naam worde geheiligd,
????? ????? ????? ???
sowrb eghits?i anown K?o.

Uw Koninrijk kome,
?????? ??????????? ???
Ekests?? ark?ayowt?iwn K?o.

Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde.
?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???????
Eghits?in kamk? K?o orp?s yerkins ew yerkri.

Geef ons heden ons dagelijks brood,
???? ??? ?????????? ???? ??? ??????
Zhats? mer hanapazord towr mez aysr.

en vergeef ons onze schulden,
?? ??? ??? ??????? ???,
ew t?ogh mez zpartis mer,

gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
????? ? ??? ??????? ????? ??????????.
orp?s ew mek? t?oghowmk? merots? partapanats?.

En leid ons niet in verzoeking,
?? ?? ????? ???? ? ???????????
ew mi tanir zmez i p?ordzowt?iwn.

maar verlos ons van het kwaad.
??? ????? ???? ? ?????
ayl p?rkea zmez i ch?ar?.

Want van U is het Koninkrijk en de kracht,
?? ?? ? ??????????? ?? ?????????
Zi k?o ? ark?ayowt?iwn ew zrowt?iwn

en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.
?? ???? ?????????.
ew p?arrk? yawiteans.

Amen.
????
Amen

 

 

 









Citaat van de dag

"Սուտի ոտքերը կարճ են
Sooti votqerah kartj en.
Een leugen heeft maar korte beentjes. "
- Armeens spreekwoord -

Advertenties

Uw advertentie hier?

E-mail